Befizetési tájékoztató

TÁJÉKOZTATÓ

a jogerősen kiszabott bírságok, a hozzájárulás, a járulék,

az igazgatási szolgáltatási díj, továbbá az egyéb bevételek befizetéseiről

B Í R S Á G

A hivatásos katasztrófavédelmi szerv által kiszabott bírságot a BM OKF által vezetett meghatározott elnevezésű és számú számla számára kell befizetni. A bírság befizetése során hivatkozni kell a határozat számára, a bírság típusára és a bírságfizetésre kötelezett nevére.

*A bírság 97 %-át a határozatban kedvezményezettként megjelölt szolgáltató részére, 3 %-át, de legfeljebb 300.000 Ft-ot az elsőfokú határozatot meghozó vízvédelmi hatóság (MKI) részére kell befizetni!

** A bírság 70 %-át az illetékes vízvédelmi hatóság (MKI) részére, 30 %-át a határozatban kedvezményezettként megjelölt önkormányzat részére kell befizetni!

T Ű Z V É D E L M I  H O Z Z Á J Á R U L Á S

A biztosítási adóról szóló 2012. évi CII. törvény 9. § c) bekezdése 2013. január 1-jétől hatályon kívül helyezte a tűzvédelmi hozzájárulás befizetésének kötelezettségét.

A kötelezettnek 2013. január 1-jétől kizárólag biztosítási adó címen jelentkezik befizetési kötelezettsége, melyet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal által vezetett 10032000-01076318 számlaszámú, NAV Biztosítási adó bevételi számla (adónemkód: 200) javára kell befizetni.

A 2012. évben kezdődő üzleti évvel összefüggésben teljesítendő tűzvédelmi hozzájárulás 2013-ban esedékes elszámolásával kapcsolatos feladatokat az állami adóhatóság látja el. A hozzájárulást a Nemzeti Adó- és Vámhivatal által vezetett 10032000-01076325 számlaszámú, NAV Tűzvédelmi hozzájárulás bevételi számla (adónemkód: 295) javára kell befizetni.

Ezen módosítás kihirdetésével 2013. január 1-jei nappal a kötelezett a tűzvédelmi hozzájárulás összegének befizetési kötelezettsége a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság részére NEM áll fenn.

Fire brigade tax

According to Act CII of 2012 on the insurance tax, 9th paragraph, letter c), the payment obligation of the fire service contribution has been repealed by 1 January, 2013.

From 1 January, 2013 the obligated is only required to pay the insurance tax, which must be remitted to account no. 10032000-01076318 (Insurance tax income account) owned by the National Tax and Customs Administration of Hungary (NTCA). (Code of tax: 200)

The settlement of fire brigade tax concerning business year 2012 (due in 2013) is going to be performed by the NTCA. All the unpaid fire brigade tax concerning 2012 has to be remitted to account no. 10032000-01076325 (Fire brigade tax income account) owned by the NTCA. (Code of the tax: 295)

According to the modificaton of the mentioned Act, from the 1 January, 2013 there is NO payment obligation towards the National Directorate of Disaster Management.

Brandschutzbeitrag

Das Gesetz über die Versicherungssteuer (Gesetz CII; im Jahr 2012 § 9 Absatz c) abrogiert seit 1. Januar 2013 die Zahlungspflicht des Brandschutzbeitrags.

Dem Verpflichteten stellt sich seit dem 1. Januar 2013 ausschliesslich unter dem Titel Versicherungsteuer seine Zahlungsverpflichtung, die auf das vom National Steuer- und Zollamt (NAV) geführte Konto, Kontonummer 10032000-01076318, Kontoname: NAV Versicherungssteuer Einnamekonto (Steuertypekode: 200) zu zahlen ist.

Die Aufgaben, die mit der Leistung der Abrechung des Brandschutzbeitrags im Geschäftsjahr 2012 für das Jahr 2013 anfallen, erfüllt das staatliche Zollamt. Der Beitrag ist auf das vom National Steuer- und Zollamt (NAV) geführte Konto, Kontonummer 10032000-01076325, Kontoname: NAV Brandschutzsteuer Einnamekonto (Steuertypekode: 295) zu zahlen.

Mit dieser Verkündung der Änderung ab dem 1. Januar 2013 besteht KEINE Zahlungsforderung des Brandschutzbeitrags an das Ungarische Ministerium für Inneres, Nationale Generaldirektion für Katastrophenschutz.

*Az esetleges fordítási hibákért felelősséget nem vállalunk.

K A T A S Z T R Ó F A V É D E L M I   H O Z Z Á J Á R U L Á S

A katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvény módosításáról szóló 2012. évi LXXII. törvény 2012. VI. 19-én hatályon kívül helyezte a katasztrófavédelmi hozzájárulás befizetésének kötelezettségét.

Ezen módosítás kihirdetésével 2012. június 19-i nappal a kötelezett a katasztrófavédelmi hozzájárulás összegének befizetési kötelezettsége NEM áll fenn.

V Í Z K É S Z L E T J Á R U L É K

A vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény alapján előírt vízkészletjárulék fizetésére kötelezett vízhasználók és üzemi fogyasztók fizetési kötelezettségüket az eljáró szerv meghatározott központosított bevételek beszedése célelszámolási számla – Vízkészletjárulék megnevezésű számla javára kell befizetni:

Az igazgatási szolgáltatási díj és vízügyi/ vízvédelmi bírság befizetésével kapcsolatos adatok az alábbi linkre kattintva érhető el:

Baranya megye számlaszámok és adatok

I G A Z G A T Á S I   S Z O L G Á L T A T Á S I   D Í J

E G Y É B   E L J Á R Á S I   K Ö L T S É G

Igazgatási szolgáltatási díj címen az alábbi jogszabályok tekintetében jelentkezhet fizetési kötelezettség:

1. a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezés hatósági eljárásaiban az igazgatási szolgáltatási díj fizetési körébe tartozó hatósági eljárásokról, igazgatási jellegű szolgáltatásokról és bejelentésekről, továbbá a fizetendő díj mértékéről, valamint a fizetésre vonatkozó egyéb szabályokról szóló 51/2011. (XII. 21.) BM rendelet,

1. az egyes tűzmegelőzési hatósági, szakhatósági eljárásokért és szolgáltatásokért fizetendő igazgatási szolgáltatási díjról szóló 16/2012. (IV. 3.) BM rendelet,

1. a tűzvédelmi szakértői tevékenység szabályairól szóló 47/2011. (XII. 15.) BM rendelet,

1. az egyes műszaki termékek tűzvédelmi megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelöléséről szóló 26/2004. (VI. 11.) BM rendelet,

1. a vízügyi és a vízvédelmi hatósági eljárások igazgatási szolgáltatási díjairól szóló 13/2015. (III. 31.) BM rendelet,

1. a környezetvédelmi és vízügyi hatósági eljárás során felmerülő egyéb eljárási költségekről szóló 72/2007. (IV. 17.) Korm. rendelet.

1. A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezés hatósági eljárásaiban az igazgatási szolgáltatási díj fizetési körébe tartozó hatósági eljárásokról, igazgatási jellegű szolgáltatásokról és bejelentésekről, továbbá a fizetendő díj mértékéről, valamint a fizetésre vonatkozó egyéb szabályokról szóló 51/2011. (XII. 21.) BM rendelet

alapján fizetendő díjat telephelyenkénti eljárásonként a hivatásos katasztrófavédelmi szerv illetékes területi szerve meghatározott előirányzat-felhasználási keretszámlája javára kell befizetni:

1. Az egyes tűzmegelőzési hatósági, szakhatósági eljárásokért és szolgáltatásokért fizetendő igazgatási szolgáltatási díjról szóló 16/2012. (IV. 3.) BM rendelet,
2. valamint a tűzvédelmi szakértői tevékenység szabályairól szóló 47/2011. (XII. 15.) BM rendelet

alapján a fizetendő díjat az eljáró szerv meghatározott előirányzat-felhasználási keretszámlája javára kell befizetni:

1. Az egyes műszaki termékek tűzvédelmi megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelöléséről szóló 26/2004. (VI. 11.) BM rendelet

alapján a kijelölési eljárásért fizetendő igazgatási szolgáltatási díjat a hivatásos katasztrófavédelmi szerv központi szerve előirányzat-felhasználási keretszámlája javára kell befizetni:

1. A vízügyi és a vízvédelmi hatósági eljárások igazgatási szolgáltatási díjairól szóló 13/2015. (III. 31.) BM rendelet,

alapján a fizetendő díjat az eljáró szerv meghatározott előirányzat-felhasználási keretszámlája javára kell befizetni:

1. A környezetvédelmi és vízügyi hatósági eljárás során felmerülő egyéb eljárási költségekről szóló 72/2007. (IV. 17.) Korm. rendelet

alapján a fizetendő költséget az eljáró szerv meghatározott előirányzat-felhasználási keretszámlája javára kell befizetni: